вівторок, 6 листопада 2018 р.

Франческа Меландрі. Ева спить

Меландрі Ф. Ева спить : роман / Франческа Меландрі ; [пер. з італійської М. Прокопович]. - К. : Нора-Друк, 2017. - 400 с. - Серія "День Європи".

Ева, фахівець зі зв’язків з громадськістю, що мешкає на Півночі Італії, отримує несподіване повідомлення з Півдня Італії від людини, яку вона знала ще у дитинстві. У цьому повідомленні йдеться, що Віто, колишній коханий її матері, який так і не став її чоловіком, важко хворий і хоче бачити Еву, щоб пролити світло на давні сімейні таємниці. Ева вирушає на південь, у Колабрію. Ця довга поїздка у потязі через всю Італію навіює їй спогади про дитинство, яке збіглося з важким періодом в історії Італії — боротьби і конфліктів у прикордонних районах Північної Італії і Австрії. Кожна країна має свої важкі часи, які часто стають персональними трагедіями багатьох родин. А болючі шрами, що залишаються від таких драматичних історій, стають сюжетами цікавих романів.
«

«Ева спить» відкриває для нас іншу Італію з її, як виявилось, міжетнічними конфліктами на північно-східному прикордонні. Бо про проблеми у Південному Тіролі в п’ятдесяті й шістдесяті роки, той сплеск боротьби за національну свободу, власне, саме про методи (терористичні переважно) мало що відомо пересічному українцеві, якщо цільово цим не цікавитись. А це, між іншим, нині дуже легко прирівняти до нашого сьогодення. Адже, коли розпадаються великі імперії, маленьким народам ще потрібно боротися за свою самостійність, відстоювати свої кордони, боронити мову і свободу. © Оксана Басан

 »
Ця книга є у відділі абонемента Публічної бібліотеки імені Лесі Українки (вул. Тургенєвська, 83/85).

пʼятниця, 19 жовтня 2018 р.

Романи, що зігрівають душу...




Наталія Гурницька – українська письменниця родом зі Львова. Її роман "Мелодія кави у тональності кардамону" дійсно зігріває душу.


Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..




І продовження мелодії кави, що розповідає історію юної городянки, яка жила і кохала серед кам`яниць і брукованих вулиць міста Лева в середині позаминулого століття, зазвучало знову. У новій тональності - тональності сподівань.


Не можна було випробовувати долю й без кінця кидати їй зухвалі виклики. Але ж Анна кохала Адама… Утікачка, утриманка, коханка. Щаслива наречена, дружина, удова. Як на гойдалках, перехоплювало від щастя подих на злеті, однак і донизу політ був таким же невпинним. Єдине, заради чого живе тепер, без Адама, — його дитина  під серцем, яке ще досі любов тримає в облозі. Під чорним вбранням, наче середньовічний лицар під латами, Анна до часу почувалася захищеною від світу. Мовчазна, піднесено шляхетна у своїй скорботі, вона знову мусить жити для дітей. І сонячного ранку в улюбленій альтанці за книжкою і кавою з кардамоном прислухатися до нової мелодії кохання, її гучних мажорних акордів і ледь чутної обіцянки чогось справжнього в майбутньому.

Знайти ці книги можна у  Публічній бібліотеці імені Лесі Українки (вул. Тургенєвська, 83-85).

Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska
Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка розгортається в атмосфері Львова XIX сторіччя! Що це — мінлива пристрасть чи справжні почуття? Для неї — це перше кохання, для нього — мабуть, уже й останнє... Чи отримають закохані шанс змінити власну долю, залишитись разом і чи взагалі можливо побудувати щастя, балансуючи на краю прірви та порушуючи всі можливі заборони?..
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000759479/quotes-melodiya-kavi-u-tonalnosti-kardamonu-natalya-gurnitska

понеділок, 17 вересня 2018 р.

вівторок, 14 серпня 2018 р.

Цікава серія некласичних енциклопедій


Ти нізащо не захочеш мандрувати на Титаніку! / Стюарт Д. [текст], Ентрам Д. [ілюстрації]; пер. з англ. К. Дем'янчук. - Київ: Форс Україна, 2017. - 32 с. : іл.

Приготуйся... сьогодні 10 квітня 1912 року, і ти готуєшся до початку першого плавання на найбільшому у світі океанічному лайнері.

Декілька порад фахівців:

- Як стюарт ти маєш бути дуже уважним до пасажирів, якщо хочеш отримати чайові.
- Бронюй квитки заздалегідь, якщо хочеш подорожувати першим класом і мати окрему палубу для прогулянок - пам'ятай, їх лише дві.
- Пасажири другого класу можуть подивитися на секцію першого класу перед відплиттям корабля.
- Запам'ятай місце розташування рятувальних човнів, адже їх не вистачить на всіх.
- Коли корабель починає тонути, тримайся подалі від холодної води якомога довше.

Із цієї енциклопедії ти довідаєшся про найбільший корабель в історії людства — Титанік. Тут наведено дані щодо його розмірів, ваги, кількості осіб, задіяних на будівництві та обслуговуванні корабля, а також перелічено весь провіант і товари, які містилися в трюмах корабля, коли він вирушав у мандрівку Атлантичним океаном. Історія про загибель найбільшого в світі водного лайнера, у якій ти почуватимешся не пасажиром, а власником Титаніка!

Ти не захочеш жити без екстремальної погоди! / Канаван Р. [текст], Берджін М. [ілюстрації]; пер. з англ. Ю. Бодаренко. - Київ: Форс Україна, 2017. - 36 с. : іл.

     У цій книзі розповідається про причини виникнення дощів і посух, граду й буревіїв, заморозків і природних пожеж. Довідайтеся більше про кліматичні умови планети, на якій ви живете, та причини, що зумовлюють зміни погоди і клімату загалом.

"Ти не захочеш жити без екстремальної погоди" - яскрава та захоплююча дитяча енциклопедія, що в цікавій для дітей та підлітків формі пояснює важливі факти про погоду.
Дуже прикро, коли під час відпочинку на природі несподівано починається дощ. Велика трагедія, коли торнадо руйнує будинки твоїх сусідів. Однак наша планета буде геть іншою без екстремальної погоди. Саме погода створила той світ, у якому ми живемо, а люди пристосувалися до майже будь-яких кліматичних умов, що існують на планеті Земля.

Цікаві факти від фахівців:

- Пам'ятай, чим погода відрізняється від клімату: "клімат - це те, чого ти очікуєш, а погода - те, що отримуєш".
- Якщо ти колись поїдеш у пустелю Атакама, візьми із собою побільше води. У деяких місцях цієї пустелі дощу не було вже 400 років.
- Багато рослин потребують вітру для розмноження. Проведи експеримент із насінням клена - і зрозумієш чому. 
- Якщо ти живеш біля води, будуй житло на високих палях. Тільки якщо будинок знаходиться високо, він буде сухим.

Прочитавши цю енциклопедію, Ваша дитина знатиме усе, що її цікавить про погоду, клімат, стихійні лиха та екстремальні погодні умови.

     Енциклопедія цікава, яскрава та неймовірно пізнавальна як для малюків, так і для дорослих!

Ти ніколи не захочеш бути дослідником вікінгів / Ленґлі Е. [текст], Ентрам Д. [ілюстрації]; пер. з англ. К. Дем'янчук. - Київ : Форс Україна, 2017. - 32 с. : іл.

     Із цієї енциклопедії почнеться твоє вивчення історії. Ти довідаєшся про вікінгів, які жили понад тисячу років тому в далекій Скандинавії. У пошуках нових територій для замешкування вони допливли до Ґренландії, а потім ще далі — аж до Вінленду. Так-так, саме вікінги були першовідкривачами Північної Америки! Тож хутчій досліджувати їхню історію, звички й традиції!

     Приготуйся... оскільки ти, як молодий вікінг, який прагне пригод, відправляєшся на пошуки нових земель. Подорож буде надзвичайно небезпечною і складною для вікінга-першопроходця. Це небезпечно!

Поради від фахівців:

- Молися богам вікінгів, які приносять удачу та хорошу погоду під час подорожі.
- Візьми на корабель курей, щоб мати свіжі яйця.
- Завжди  тримай свій меч, сокиру, лук і стріли напоготові.
- Зважай на сонце і зірки під час плавання океаном.

Книга цікава, пізнавальна, але є один мінус... Тепер Ви нізащо не захочете бути дослідником вікінгів!

Знайти будь-яку з цих книг можна у відділі абонемента Публічної бібліотеки імені Лесі Українки (вул. Тургенєвська, 83/85).

вівторок, 7 серпня 2018 р.

Ісабель Альєнде. Японський коханець

Альєнде І. Японський коханець : роман / Ісабель Альєнде ; [пер. з іспанської Сергій Борщевський]. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, [2017]. - 287 с.

     Визначна чилійська письменниця-романіст, журналістка, сценаристка, акторка, лауреат Національної премії Чилі з літератури (2010). Ісабель Альєнде займається журналістикою, пише театральні п'єси і викладає літературу в декількох університетах.

     Альєнде вирізняє чуттєве вміння висловити словом особливості культури, історії своєї батьківщини і страждання свого народу. Її твори просякнуті латиноамериканським магічним реалізмом. Саме тому за нею закріпилось неофіційне звання «Маркеса у спідниці».


     1939 рік. Польща, захоплена нацистами. Батьки юної Альми Беласко відсилають дівчину до маєтку в Сан-Франциско, подалі від війни, що насувається на Європу. Історія кохання, зустрічі-розлуки ведуть читача в подорож різними континентами ─ від Польщі часів Другої світової війни до Сан-Франциско сьогодення. Минуло багато років. Альма Беласко й Ірина Базілі, різні за віком, походженням, соціальним станом ─ не мали б ніколи зустрітися. Однак доля (чи воля письменниці) звела їх одного дня в інтернаті для літніх людей у Каліфорнії. Ця зустріч зумовила низку подій у різних куточках світу сьогодні й у минулому – водночас. «Японський коханець» Ісабель Альєнде, як і її знаковий роман «Дім духів», не відпускає читача до останньої сторінки, зворушує і зачаровує, дивує і приголомшує, магія слів зі сторінок книжки просякає в реальне життя тих, хто її читає.

Книга є у відділі абонемента Публічної бібліотеки імені Лесі Українки (вул. Тургенєвська, 83/85).