Меландрі Ф. Ева спить : роман / Франческа Меландрі ; [пер. з італійської М. Прокопович]. - К. : Нора-Друк, 2017. - 400 с. - Серія "День Європи".
Ева, фахівець зі зв’язків з громадськістю, що мешкає на Півночі Італії, отримує несподіване повідомлення з Півдня Італії від людини, яку вона знала ще у дитинстві. У цьому повідомленні йдеться, що Віто, колишній коханий її матері, який так і не став її чоловіком, важко хворий і хоче бачити Еву, щоб пролити світло на давні сімейні таємниці. Ева вирушає на південь, у Колабрію. Ця довга поїздка у потязі через всю Італію навіює їй спогади про дитинство, яке збіглося з важким періодом в історії Італії — боротьби і конфліктів у прикордонних районах Північної Італії і Австрії. Кожна країна має свої важкі часи, які часто стають персональними трагедіями багатьох родин. А болючі шрами, що залишаються від таких драматичних історій, стають сюжетами цікавих романів.
Ева, фахівець зі зв’язків з громадськістю, що мешкає на Півночі Італії, отримує несподіване повідомлення з Півдня Італії від людини, яку вона знала ще у дитинстві. У цьому повідомленні йдеться, що Віто, колишній коханий її матері, який так і не став її чоловіком, важко хворий і хоче бачити Еву, щоб пролити світло на давні сімейні таємниці. Ева вирушає на південь, у Колабрію. Ця довга поїздка у потязі через всю Італію навіює їй спогади про дитинство, яке збіглося з важким періодом в історії Італії — боротьби і конфліктів у прикордонних районах Північної Італії і Австрії. Кожна країна має свої важкі часи, які часто стають персональними трагедіями багатьох родин. А болючі шрами, що залишаються від таких драматичних історій, стають сюжетами цікавих романів.
| « |
«Ева спить» відкриває для нас іншу Італію з її, як виявилось, міжетнічними конфліктами на північно-східному прикордонні. Бо про проблеми у Південному Тіролі в п’ятдесяті й шістдесяті роки, той сплеск боротьби за національну свободу, власне, саме про методи (терористичні переважно) мало що відомо пересічному українцеві, якщо цільово цим не цікавитись. А це, між іншим, нині дуже легко прирівняти до нашого сьогодення. Адже, коли розпадаються великі імперії, маленьким народам ще потрібно боротися за свою самостійність, відстоювати свої кордони, боронити мову і свободу. © Оксана Басан
| » |
Ця книга є у відділі абонемента Публічної бібліотеки імені Лесі Українки (вул. Тургенєвська, 83/85).
